100-дневка без алкоголя архив Сухой Закон- 53: Дракоши

Куда я пойду дальше?

  • Не пойду.

    Голосов: 0 0,0%

  • Всего проголосовало
    16
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Вот зачем я полез в оригинал :facepalm:

Дословный перевод​

Вонючий кот, вонючий кот
Чем они тебя кормят?
Вонючий кот, вонючий кот
Это не твоя вина.
Они не отведут тебя к ветеринару
Ты явно не их любимое животное
Ты не корзина с розами
И ты не друг для тех, у кого есть нос

Телевизионный перевод​

Драный кот, драный кот
У тебя пустой живот
Драный кот, драный кот
Мир к тебе жесток
Тебя не лечат доктора
Тебя мучит злая детвора
Тебе не спать на мягкой койке
Тебе вечно драться на помойке
:ku: могу сказать одно- а кому сейчас легко:frantics: всё отражается в названии...
 
Вот зачем я полез в оригинал :facepalm:

Дословный перевод​

Вонючий кот, вонючий кот
Чем они тебя кормят?
Вонючий кот, вонючий кот
Это не твоя вина.
Они не отведут тебя к ветеринару
Ты явно не их любимое животное
Ты не корзина с розами
И ты не друг для тех, у кого есть нос

Телевизионный перевод​

Драный кот, драный кот
У тебя пустой живот
Драный кот, драный кот
Мир к тебе жесток
Тебя не лечат доктора
Тебя мучит злая детвора
Тебе не спать на мягкой койке
Тебе вечно драться на помойке
вонючий это ваще крутяк1lis17
 
Последнее редактирование модератором:
Вот зачем я полез в оригинал :facepalm:

Дословный перевод​

Вонючий кот, вонючий кот
Чем они тебя кормят?
Вонючий кот, вонючий кот
Это не твоя вина.
Они не отведут тебя к ветеринару
Ты явно не их любимое животное
Ты не корзина с розами
И ты не друг для тех, у кого есть нос

Телевизионный перевод​

Драный кот, драный кот
У тебя пустой живот
Драный кот, драный кот
Мир к тебе жесток
Тебя не лечат доктора
Тебя мучит злая детвора
Тебе не спать на мягкой койке
Тебе вечно драться на помойке
Видишь, какой душещипательный текст:cry: бедная киса
 
Всем привет)

Драный кот всё таки лидирует)
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Сейчас в теме:

Похожие темы

Назад
Сверху Снизу