41 #41_2 Факультет Пуффендуй " БЭсаме Мучо" ?

[Антикварная лавка]

Ого. Мне кажется французский такой сложный ? Но ты на нем же говоришь в Бельгии? А голландский ?

Французский ужасно сложный язык. Его надо учить в юности. Голландский я уже не осилю. Он хоть проще французского, но я уже не в силах больше языки учить. У меня они в голове не помещаются

 

[Soljanka]

Это самые противные моменты в бросании...когда такие ситуации - сразу о сигах думать начинаешь...они меня в основном и сбивали ...что алко что сиги

Вот точно. Я бросала курить, так тяжело было первые недели. Ещё и в Увертюру тогда записалась. И муж когда выпивал, говорил, что я ему завидую ? Нормально, да. Поддержка. Хотелось прибить его. ? Зато сейчас : Ты молодец, а я первые годы без конца срывался. Так то он уже 20 лет не курит.

 

[Антикварная лавка]

А на голландском в голландии говорит Л-логика

Нет такой страны Голландия. Есть Нидерланды. Им очень не нравится когда о них говорят "Голландия". Голландия это регион. Это примерно как если бы Россию называли Сибирью

 

[Антикварная лавка]

Это самые противные моменты в бросании...когда такие ситуации - сразу о сигах думать начинаешь...они меня в основном и сбивали ...что алко что сиги

Да, прямо рука тянется к револьверу (зачеркнуто) к сигарете

 

[Sashshka]

Вот точно. Я бросала курить, так тяжело было первые недели. Ещё и в Увертюру тогда записалась. И муж когда выпивал, говорил, что я ему завидую ? Нормально, да. Поддержка. Хотелось прибить его. ? Зато сейчас : Ты молодец, а я первые годы без конца срывался. Так то он уже 20 лет не курит.

Очень важно перетерпеть определенное время...

 

[Soljanka]

А на голландском в голландии говорит Л-логика

И в Бельгии ?

 

[Sashshka]

Нет такой страны Голландия. Есть Нидерланды. Им очень не нравится когда о них говорят "Голландия". Голландия это регион. Это примерно как если бы Россию называли Сибирью

Да я шутю...вдруг Оля не занет

 

[Антикварная лавка]

И в Бельгии ?

В Бельгии говорят на бельгийском языке, это всем известно

 

[Sashshka]

Да, прямо рука тянется к револьверу (зачеркнуто) к сигарете

А знаешь, сейчас когда стресс - о сигах даже не вспоминаю....

 

[Soljanka]

Французский ужасно сложный язык. Его надо учить в юности.

Вот и я о том же. Я бы не смогла.

 

[Sashshka]

В Бельгии говорят на бельгийском языке, это всем известно

Ахаха...знатоки)

 

[Антикварная лавка]

Вот и я о том же. Я бы не смогла.

Как сказали в сериале "Аббатство Даунтон": "Верховой езде и французскому языку надо учиться пока ты молод. Потом не получится"

 

[Ля_Ля_фа]

Я сам весь в шрамах: бандитские пули!

брат

 

[Soljanka]

Французский ужасно сложный язык. Его надо учить в юности. Голландский я уже не осилю. Он хоть проще французского, но я уже не в силах больше языки учить. У меня они в голове не помещаются

А как тогда с испанским получилось? В Испании жила или просто так учила?

Ахаха...знатоки)

Конечно, знатоки ? нет же бельгийского языка ?‍

 

[Ля_Ля_фа]

Французский ужасно сложный язык. Его надо учить в юности. Голландский я уже не осилю. Он хоть проще французского, но я уже не в силах больше языки учить. У меня они в голове не помещаются

Скажи, темп речи изменился? Быстро не стала разговаривать?

 

[Антикварная лавка]

А как тогда с испанским получилось? В Испании жила или просто так учила?

Конечно, знатоки ? нет же бельгийского языка ?‍

Жила в латинской Америки

 

[Soljanka]

Жила в латинской Америки

Круто .Тогда понятно про испанский ?

 

[Антикварная лавка]

Скажи, темп речи изменился? Быстро не стала разговаривать?

Не, темп не меняется. Слова русские иногда забываю. Фразы часто формулирую как в иностранном языке. Иногда если в русском нет такого слова и нужно использовать 3-4 вместо одного французского, легче конечно французское вставить если человек в теме. Например, я практически не использую (да и все вокруг) такую формулировку: "записаться на приём". Все русскоязычные мигранты говорят только "Взять рандеву".

 

[Атенаис]

У нас же Лариса есть @Атенаис ты испанский знаешь?

Только несколько фраз). Но он у меня в планах)))

 

[Sashshka]

Только несколько фраз). Но он у меня в планах)))

@Soljanka, смотри кого я тебе нашел)