Заманали вы со своими придирками.
Не знаю я тонкостей русского языка, не родной он мне

Это как уровень знания языка от С1и выше.
Посмотреть вложение 2226217
Чтобы знать эти уровни - С1 +,
Нужно быть или носителем языка или специально углубленно изучать язык.
"
Включая скрытые смыслы"
А не просто самоучка.