Мой первый дневник некурения!

[gpp]

Обалдеть, классно!
Чую, что я одна такая вечный студент по английскому Всё никак не выучу. Ну, всё, теперь точно к весне буду знать!
@gpp, весной будем поздравляться уже по-английски

@Angi, ловлю на слове! Весной только по-английски!

 

[Angelika]

@Angi, ловлю на слове! Весной только по-английски!

Договорились!
Теперь у меня есть дополнительная мотивация, спасибо

 

[gpp]

Договорились!
Теперь у меня есть дополнительная мотивация, спасибо

И это несказанно радует!!!

 

[Светлана - LA]

Обалдеть, классно!
Чую, что я одна такая вечный студент по английскому

Анжелика, он живет в Огайо, ему положено знать.

 

[Светлана - LA]

@Angi, всегда к Вашим услугам!
Английский - это мой хлеб насущный...

You mean you are a teacher or it is your bread and butter just because you live and work in USA?!

 

[Angelika]

Анжелика, он живет в Огайо, ему положено знать.

Где?
Я думала в Москве!

Офигенно

 

[Светлана - LA]

Где?
Я думала в Москве!

Офигенно

New Moscow, OH

 

[Angelika]

New Moscow, OH

Ох, точно! Вот я тундра

 

[gpp]

New Moscow, OH

Девушки, вы не угадали обе!!!

 

[gpp]

You mean you are a teacher or it is your bread and butter just because you live and work in USA?!

The truth is not here
It's out of there
I'm a technical translator...

 

[Angelika]

Девушки, вы не угадали обе!!!

@gpp, ну тогда рассказывайте где живёте! Заинтриговали! Теперь хотим знать со Светланой!

 

[gpp]

@Angi, как Вы сегодня?

 

[gpp]

@gpp, ну тогда рассказывайте где живёте! Заинтриговали! Теперь хотим знать со Светланой!

В тундре!

 

[Angelika]

@Angi, как Вы сегодня?

Хорошо, целых 40 минут сегодня учила английский
С произношением - беда. Никак не могу представить, как можно бегло говорить при наличии звуков th:

We thank the son for the letter

Вот как это предложение можно прочитать без напряга? Из моих уст звучит просто смешно! )

 

[Angelika]

В тундре!

Ладно, не буду больше дознаваться Пусть будет элемент интриги по вашему месту жительства

А я действительно в тундре жила ведь. Выросла на севере Не на Крайнем, но всё таки

 

[Светлана - LA]

The truth is not here
It's out of there
I'm a technical translator...

It's out there ---- correct --- Это где-то там.

Sorry for pointing out, but I think it could be helpful to you, especially if you are a translator.

 

[Светлана - LA]

Хорошо, целых 40 минут сегодня учила английский
С произношением - беда. Никак не могу представить, как можно бегло говорить при наличии звуков th:

We thank the son for the letter

Вот как это предложение можно прочитать без напряга? Из моих уст звучит просто смешно! )

Это дело привычки. Язык между зубами во время произношения .

 

[Angelika]

You mean you are a teacher or it is your bread and butter just because you live and work in USA?!

The truth is not here
It's out of there
I'm a technical translator...

@fetishself, @gpp, вы такие классные!
Я смотрю на ваши сообщения, как кот на сметану...

 

[Angelika]

Это дело привычки. Язык между зубами во время произношения .

Да, я так и поступаю. Трудность в том, что язык приходится гонять то к зубам, то назад... А когда в предложении много звуков th "туда-сюда" нужно языком делать быстро. Замучилась вся сегодня с этим.

 

[gpp]

Хорошо, целых 40 минут сегодня учила английский
С произношением - беда. Никак не могу представить, как можно бегло говорить при наличии звуков th:

We thank the son for the letter

Вот как это предложение можно прочитать без напряга? Из моих уст звучит просто смешно! )

Ладно, не буду больше дознаваться Пусть будет элемент интриги по вашему месту жительства

А я действительно в тундре жила ведь. Выросла на севере Не на Крайнем, но всё таки

Не, на самом деле, я на севере никогда не был... Это шутка!