Не только в Украине, много где так, и в России встречается.
Но моя мама удивилась бы несказанно и оскорбилась бы, если я её на Вы. Анохронизм. В семьях в 19-ом веке тоже бывало на вы и по имени-отчеству.
А мой супруг с сестрой к своей маме вообще в третьем лице обращались.
Не мама, ты идёшь в магазин, мама, ты будешь кушать, мама, как ты себя чувствуешь?
А мамуся идёт в магазин? будет кушать, мамуся хорошо себя чувствует?
Так у них принято.