22 Дом №3 Галактика "Империя Зла - Армия Добра"

[gpp]

крутой ты Геночка)
А любовные романы переводил когда-нибудь?))

Любовные не переводил, а читать-читал в оригинале... Вот Шекспира, например!
Я чистый технарь, и перевожу только технические тесты... эта книга - исключение из правил, но я и замучился с ней! Не привык переводить художественную литературу ни разу!

 

[Cereris]

держись там) я вот тоже недавно отстрелялась у него

Укола боюсь.

 

[gpp]

я вот тоже недавно отстрелялась у него

Чёт вспомнил, как мы отвечали после стрельб: "Курсант Петров стрельбу закончил!"

 

[Rusi]

С большой буквы - это когда нет мании величия!

чую какой-то подвох, нимагу понять хде

 

[Ivank]

ничосе зацепило тебя. Перемерз накануне чтоль?

Гулял в лесу несколько часов, а одет был не очень тепло.
Ну вот и последствия)

 

[Ivank]

Выздоравливай!

Спасибо! Уже выздоравливаю)

 

[gpp]

чую какой-то подвох, нимагу понять хде

Да не заморачивайся ты, Насть, ибо я и сам не знаю!

 

[Ivank]

Мне завтра на повторный прием к стоматологу.

а мне теперь уже на след.неделе)

 

[gpp]

Укола боюсь.

Пою: "Я укола не боюсь, если надо - уколюсь!"

 

[Ivank]

Укола боюсь.

Я тоже. но мне сперва анестезию сделали для укола) А потом уже укол )

 

[Танюшка68]

Мне завтра на повторный прием к стоматологу.

Удачи !

 

[gpp]

Гулял в лесу несколько часов, а одет был не очень тепло.
Ну вот и последствия)

На Юго-Западной гулял или куда-то дальше тебя занесло?

 

[Rusi]

Любовные не переводил, а читать-читал в оригинале... Вот Шекспира, например!
Я чистый технарь, и перевожу только технические тесты... эта книга - исключение из правил, но я и замучился с ней! Не привык переводить художественную литературу ни разу!

что прям сильно художественная?) ты выкладывай нам куски, мы тебе будем их художественно излагать)) *когда я взглянул в ракетную шахту, на минутку на меня накатили жгучие воспоминания - ее гладкий темный ствол напоминал мне цинковое ведро моей матушки, в которое она доила нашу корову зорьку. Отогнав от себя щемящее чувство тоски по зорьке, я решительно поджег фитиль и закричал *За Родину!!!*

 

[Rusi]

Укола боюсь.

ага, противное ощущение. Но мимолетное)

 

[gpp]

что прям сильно художественная?) ты выкладывай нам куски, мы тебе будем их художественно излагать)) *когда я взглянул в ракетную шахту, на минутку на меня накатили жгучие воспоминания - ее гладкий темный ствол напоминал мне цинковое ведро моей матушки, в которое она доила нашу корову зорьку. Отогнав от себя щемящее чувство тоски по зорьке, я решительно поджег фитиль и закричал *За Родину!!!*

Ты мне подходишь для редактора!

 

[Cereris]

На Юго-Западной гулял или куда-то дальше тебя занесло?

Почему на Юго-Западной?

 

[Rusi]

Чёт вспомнил, как мы отвечали после стрельб: "Курсант Петров стрельбу закончил!"

*Учитель физкультуры закончил первую брачную ночьфразой: "Три-четыре, закончили!"*

 

[Ivank]

На Юго-Западной гулял или куда-то дальше тебя занесло?

В этот раз в Усадьбе Кусково)
Подбираюсь уже к краям Канцлера Верховного Игоря (I.G.O.S) .
Скоро в Измайлово нагряну) Давно хочу уже )

 

[Rusi]

Ты мне подходишь для редактора!

где гонорар получать?))

 

[Ivank]

Почему на Юго-Западной?

Потому что живу я там)