Ты так и не поняла, про что я. Само по себе - норм. Но как это доказывает, что он шериф? Я не к самой фразе прицепилась, и не говорю, что она его чернит как-то. А к тому, что он это как шерифскую метку несёт.
И вот то, что он это принес именно как доказательство своего шерифства... ох, сложна сфорулировать, в голове-то у меня картина стройная... так вот, в совокупности фраза и её дальнейшее предъявление как пруф, наводят на мысль, что фраза была пробросом. Они меня чекнули. Джес знал, что я шериф, и предполагал, что у меня его чч, вот и ожидал моего голоса.
Почему именно предъявление делает пробросом - лучше не спрашивай, я всё равно не сумею внятно объяснить)
Короче, если не поймешь - забей, это не так существенно.