Какая классная вещь. Я разговариваю на двух языках, но когда перевожу мужу какую-то техлитературу, то создается ощущение, что у меня бред в тяжелой форме. Парадокс- мужу так не кажется! В связи с этим вопрос - даются ли там ВСЕ значения слова, или только самый детсад?
Я сам свои карточки пишу. Поэтому, какие варианты перевода я перенесу в них - такие там и будут. Это универсальная программа, не обязательно для словарей, можно и предложения и формулы и картинки.
Помидор давай, жадинаЗагуляла...
Помидор борзее, чем я??
Это самый добрый попался)
Спасибо. Т.е мне не поможет. Так и буду выдавать все значения слова, или общее. Например, ненавистное слово rod -любая железная палка или тяга. А именно - шток, рычаг, шкив (или шкиф - не знаю!!!), штанга, рейка и еще 5 нормальных переводов. Рейка для меня - rail при этом... А как это rail по-русски, опять не знаю, опять тыщща вариантов. Короче, еще пара устройств машин и будете мне в больничку апельсинчики носить.
Multitran учить наизусть с примерами? ?
Все умнички!
Ага. Об этом и речь) Это мы, бывалые "помодоряне" и ищем)Вот и я вчера на него тыкала-тыкала, чуть дисплей не проткнула
