С меня хватит!

[Kseniya.V]

 

[Самолетик]

Kseniya.V, меня когда накрывает жажда знаний, сожусь за Розетта стоун))

 

[Kseniya.V]

Kseniya.V, меня когда накрывает жажда знаний, сожусь за Розетта стоун))

Посмотрела - круто! Но это самой себя пинать надо
А когда ты договорилась с преподавателем об уроках и надо каждый день делать домашку, тут уже не отвертишься
Как говорится - создавай себе обстоятельства

 

[Эндрю]

Я тоже посмотрел. Да, круто. Есть еще бесплатный сайт дуолинго. Похоже работает!

 

[Kseniya.V]

Я тоже посмотрел. Да, круто. Есть еще бесплатный сайт дуолинго. Похоже работает!

Лично мне дуолинго не нравится. Он очень недоделанный и похоже, что брошенный. Уж лучше лингвалео. Я за 480 рублей купила себе премиум на год и счастлива.

 

[Kseniya.V]

Но самое крутое это поговорить. Я с трудом могла собеседование на знание языка пройти, а сегодня к концу урока почти свободно выражала свои мысли. Рассказывала что-то интересное, а не то, какие слова вспомнила. И в динамике и слова лучше учатся.

 

[Эндрю]

Да по-моему можно вообще безо всяких костылей обходиться. Все что нужно это побольше практиковать. Сперва обезьянничать повторять (просмотр видео, фильмов с субтитрами; тексты с озвучкой кстати что-что а озвучка ряда языков работает качественно я имею в виду даже гугловскую). Чуть потом и параллельно - самому генерировать предложения уж как сможешь. Конечно идеально - языковая среда. Хуже но тоже хорошо - собеседник. Но поначалу можно без этого

 

[Эндрю]

Кстати, вот тут гляньте. Куча обучающих ресурсов (языковые - есть по скайпу): http://22century.ru/docs/courses

 

[Эндрю]

Я в этой связи давно посматриваю в сторону программ-читалок но с креном в помощь изучающему языки... не только встроенные словари с озвучкой, но и возможность составлять свои словари или делать поиск того же слова или фрагментов текста или конструкции в этом же тексте или в других текстах библиотеки чтобы увидеть побольше примеров... но что-то нормальную такую читалку не нашел

 

[Эндрю]

Вот это интересный подход http://project-modelino.com/
в сети есть и книга того же автора

 

[Kseniya.V]

Кому что, а мне лучше всего помогает индивидуальное обучение с носителем языка, где большую часть времени мы разговариваем. Повторение и передразнивание это все не то, надо строить диалоги из головы, общаться. Остальное все ванильки
Плюс прослушивание настоящего живого языка - видео, аудио. Не начитанное учителями в курсах, а живое - радио, кино, записи с выступлений, интервью.
Плюс грамматика - понимать теорию и отрабатывать тестами. Не ванильными, как в наших учебниках, а в американских живых настоящих тестах. Причем отрабатывать до умопомрачения.

Я так за 3 месяца прошла 2 уровня.
Но! Дальше важно не скатиться, как я. Надо в скайп добавить несколько человек из других стран и общаться с ними. Тогда все останется на уровне. Книжки читать, кино смотреть, сериалы.

 

[Эндрю]

Да, полностью согласен. Если есть возможность индивидуального обучения, конечно, это здорово. Особенно, если у носителя языка. Например, французская гувернантка отлично научит французскому языку. И без напрягов. Не то что по учебникам да с нашими горе-преподами (у которых у самих язык далеко не fluent).

А вот где скайп-собеседников искать, это фиг его знает...=) По приведенным выше ссылкам еще не смотрел

 

[Kseniya.V]

А вот где скайп-собеседников искать, это фиг его знает...=)

на форумах. в фейсбуке. где угодно!

 

[Эндрю]

Ну например? У тебя получилось так найти собеседников, Ксюша?

 

[Kseniya.V]

Ну например? У тебя получилось так найти собеседников, Ксюша?

да! в старом скайпе у меня 4 друга из других стран. И в фейсбуке 2 друга, с которыми мы на английском общаемся.

 

[Эндрю]

Умничка Буду искать. А то немецкий совсем запустил...

 

[Kseniya.V]

Такое ощущение, что никогда не курила...
Круто!

 

[Эндрю]

Молодец! У меня то же самое! Пока в виде регулярных проблесков. Но уже почти постоянно! Почти сливается в непрерыв! Молодцы!))

 

[Эндрю]

Не пью вторые сутки табекс, такое и раньше бывало, но. Почему-то когда чувствуешь некоторую тягу, то в качестве предлога сорваться гуляют мыслишки "отомстить" кому-то или "навредить" кому-то. Типа, вот так вам, получайте, опять закурю! Ну и глупости... Но почитав дневники, понял, что довольно распространенные... нередко предлоги принимают именно такую психологическую форму

 

[Эндрю]

Вы куда пропали, люди? В астрал ушли?