Месячник архив Увертюра 44 "Йо-хо-хо и бутылка колы"

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Короче с книгой большое расхождение. Я бы даже сказал – огромное! Взять даже эпизод с бутылкой.
— Разобьем бутылку, — предложил Мак-Наббс.
— Я предпочел бы ее сохранить, — ответил Гленарван.
— И я, — согласился майор.
— Конечно, — вмешалась Элен, — но так как содержимое ценнее содержащего, то я предлагаю пожертвовать последним.
— Достаточно, сэр, отбить горлышко, — посоветовал Джон Манглс, — и можно будет вынуть документы, не повредив их.
А в фильме просто хрясть молотком и все! И так всю дорогу :ku:
В кино всегда так - хрясть, и всë. А в книге целая жизнь)
 
IMG_20240526_035832_049.jpg
 
#непью44 @АлоэВера
минуту не мог написать, что непью44, потому что решётка на английском, текст на русском, пока вдуплил, что к чему минута и прошла)) И с @ этим знаком та же дичь... Чота упоролся) :smoking:
Так можно списать же 1lis37
Скопировать/вставить
 
Там даже диалог персонажей, местами перепутан)
У меня всегда разочарование в основном после того, как смотрю экранизацию после прочтения книги. Потому что всегда вижу по-своему, а у режиссера свое видение). Единственный фильм, который однозначно совпал с моей картинкой в голове - Собачье сердце.
 
Привет ребята :kiss:я как вечно огалделая залетаю :eek: но главное трезвая :bounce: пришла сказать что вчера не пила тоже, я даже писать сообщение начала, лежа в кровати, и это было ошибкой, сегодня я нашла его недописанным и не актуальным :unsure:
поэтому пишу на работе пока не уснула что #непью44 сегодня и не планирую
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Сейчас в теме:

Назад
Сверху Снизу