Может, если она нереализованная, недолюбленная, несчастная и недосформированная личность. Мне её жаль. Она сама, видимо, ещё ребенок, которому нужна помощь и любовь, а не осуждение.
Если ты хочешь помочь своей племяннице по-настоящему, а не на словах, помоги в первую очередь её матери. Осуждать и изливаться желчью легко, но пользы это никому не приносит и ситуацию кардинально не меняет. Хочешь изменить ситуацию, раскрой душу и поделись добром и любовью и всё вокруг преобразится.
Может быть вам было бы лучше съехаться? Поодиночке вам не справиться ни тебе, ни жене твоего брата, а брату и вовсе пока не до этого, но если бы вы отложили все свои склоки и поставили Миру, а не ваши разногласия на первое место, возможно, у вас бы всё получилось.