Первая ступенька

[Владимир Файб]

Вот я не знаю продолжать ли прием Табекса, после того как уже два дня пропустила?

продолжай

 

[Alisha]

 

[Alisha]

People Help the People (оригинал Birdy)
Люди, помогите людям (перевод Ineya)
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts.
Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца.
I guess you kissed the girls
Уверена, ты целовал девушек,
And made them cry,
А потом заставлял их плакать,
Those hard faced queens of misadventure.
Этих королев несчастья с каменным лицом.
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes,
Одному Богу известно, что скрывают те потухшие и запавшие глаза.
A fiery throng of muted angels
Толпа горящих в огне безмолвных ангелов,
Giving love and getting nothing back.
Дарящих любовь и ничего не берущих взамен.


People, help the people...
Люди, помогите людям...
And if your homesick give me your hand and I'll hold it.
Если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее.
People, help the people,
Люди, помогите людям,
And nothing will drag you down.
И тогда ничто вас не погубит.
Oh, and if I had a brain,
О, если бы я слушала только свой разум,
Oh, and if I had a brain
О, если бы слушала только разум,
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец,
That turned all those good hearts away.
От которого отвернулись все добрые сердца.


God knows what is hiding in this world of little consequence
Одному Богу известно, что прячется в этом несущественном мире
Behind the tears, inside the lies,
За потоками лжи и слез,
A thousand slowly dying sunsets.
Тысяча медленно умирающих закатов.
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts.
Одному Богу известно, что скрывают те слабые и опьяненные сердца.
I guess the loneliness came knocking.
Мне кажется, одиночество уже стучится в дверь.
No one needs to be alone, oh, save me.
Никому не хочется быть одиноким, о, спаси меня.


People, help the people...
Люди, помогите людям...
And if your homesick give me your hand and I'll hold it.
И если тебе тоскливо, дай мне руку, и я буду держать ее.
People, help the people,
Люди, помогите людям,
And nothing will drag you down.
И тогда ничто вас не погубит.
Oh, and if I had a brain,
О, если бы я слушала только свой разум,
Oh, and if I had a brain
О, если бы слушала только разум,
I'd be cold as a stone and rich as the fool
Я была бы холодна, как камень, и богата, как глупец,
That turned all those good hearts away. [2x]
От которого отвернулись все добрые сердца. [2x]


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/birdy/people_help_the_people.html#ixzz3IU2VatR1

 

[Alisha]

По моему мы слишком заморачиваемся всякими проблемами, чаще надуманными.

 

[Alisha]

Выигрывает вовсе не тот, кто умеет играть по всем правилам; выигрывает тот, кто умеет отказаться в нужный момент от всех правил, навязать игре свои правила, неизвестные противнику, а когда понадобится — отказаться и от них.

 

[Alisha]

Какая все- таки смешная вышла жизнь, а впрочем.... что может быть красивее: сидеть на облачке и , свесив ножки вниз, друг- друга называть по имени))
Хотела бы я так. Хотя бы на денек.

 

[Владимир Файб]

Какая все- таки смешная вышла жизнь, а впрочем.... что может быть красивее: сидеть на облачке и , свесив ножки вниз, друг- друга называть по имени))
Хотела бы я так. Хотя бы на денек.

Я с тобой посижу

 

[Alisha]

Владимир Файб,

Я с тобой посижу

Неее, место занято))) Сорри.

 

[Unconnected]

Ну не знаю... Главное не кури.... Если сможешь без табекса - гуд, не сможешь, тогда лучше принимай. И помни, запахи вкусные есть, просто ты не там нюхаешь

 

[Irik]

А я бы тебе порекомендовала табекс попринимать дальше.

 

[Alisha]

Ну, вот. Поздравьте меня, я соскочила. Я курю(((. Как бы не было это печально. Не выдержала нагрузки на работе. Сломалась.

 

[Юнкер]

Ну, вот. Поздравьте меня, я соскочила. Я курю(((. Как бы не было это печально. Не выдержала нагрузки на работе. Сломалась.

Значит еще не готова.
Установила себе дату когда начнешь бросать ?

 

[Alisha]

Установила себе дату когда начнешь бросать ?

Юнкер, Даже дату не установила. Пока не могу в себя прийти от кидалова, какие же мерзкие люди бывают. Хочешь верить, что они хорошие, а они сволочи, каких поискать. Два дня отпахала, сегодня выходной. Пока не могу настроится.

— Пьешь?
— Нет.
— Куришь?
— Нет.
— Колешься?
— Нет.
— А как ты расслабляешься?
— А я и не напрягаюсь.

Я получается напрягаюсь, точнее меня напрягают.

 

[Юнкер]

Юнкер, Даже дату не установила. Пока не могу в себя прийти от кидалова, какие же мерзкие люди бывают. Хочешь верить, что они хорошие, а они сволочи, каких поискать. Два дня отпахала, сегодня выходной. Пока не могу настроится.

Я получается напрягаюсь, точнее меня напрягают.

Это ты напрягаешь и постарайся этого не делать. А еще понять что сигареты тебе в этом не помощники

 

[Alisha]

Юнкер, как ни странно, но это наркотик и он расслабляет.

 

[Alisha]

Юнкер, в башке дурман, таким образом, хоть карусель мыслей немного останавливается.

 

[Юнкер]

Это самообман

 

[Alisha]

Как же глупо я поступила. Из-за каких то людишек, которые мне никто и звать их никак, я сама себе отравляю жизнь. Зачем то расстраиваюсь. Да, пошли они к черту. Моё здоровье и его не вернешь. Допустила слабость, снова начала себя жалеть. Будем считать, что не было этих сигарет. Но счетчик обнулила, так будет честнее. Но всё, баста карапузики. Сама себе оказала медвежью услугу - теперь буду бросать без таблеток.

 

[Alisha]

Юнкер, спасибо, заставили задуматься или даже одуматься.

 

[Alisha]

Вот дал бы мне кто в этот момент хорошего подзатыльника. Придется саму себя лупасить.