Рукотворчество Во саду ли, в огороде 3 ?

[Lyubov01.23]

@Pa$hok, малой начал изучать бел.лит . Приходит с учебником :- Мам, давай почитаем , а то я ничего не понимаю.
Мама??
Сели читать ??Я тоже половины не поняла. В результате сказку при переводе очень сократили

 

[Pa$hok]

Я усё понял
А ещё удивился, и от куда у меня такие словечки в словарном запасе))
Может я в прошлом был белорусом
Вот это смотрел))

Ежели быстро говорить на белорусском, то да, не понятно, а ежели помедленнее, то всё становится на свои места)

 

[Dimon_73]

Там главная засада была в направлении ветра и ещё чём то.

 

[Lyubov01.23]

Я усё понял
А ещё удивился, и от куда у меня такие словечки в словарном запасе))
Может я в прошлом был белорусом
Вот это смотрел))

Уряя!? Молодец ?

 

[Натализ]

Всем привет!

 

[Натализ]

Есть некоторые достижения — планы потихоньку выполняются.
Лист фиалки дал корешки в воде, в грунте сидит крепко, но корешков не видно
Рыженькая Минерва раскрывает чехол, к вечеру бутоны вылезут.
Хотела фотки разместить, не получается уменьшить размер до разумных пределов.
Всем удачного дня!

 

[Pa$hok]

Есть некоторые достижения — планы потихоньку выполняются.
Лист фиалки дал корешки в воде, в грунте сидит крепко, но корешков не видно
Рыженькая Минерва раскрывает чехол, к вечеру бутоны вылезут.
Хотела фотки разместить, не получается уменьшить размер до разумных пределов.
Всем удачного дня!

Привет! Ура!
Это хорошие новости)
И тебе удачного дня!

 

[Натализ]

Попробую показать рыжулю

 

[Pa$hok]

@Pa$hok, малой начал изучать бел.лит . Приходит с учебником :- Мам, давай почитаем , а то я ничего не понимаю.
Мама??
Сели читать ??Я тоже половины не поняла. В результате сказку при переводе очень сократили

И так бывает ??
Коренная белорусочка, читает бел.лит с переводчиком

 

[Pa$hok]

Попробую показать рыжулю
Посмотреть вложение 2015459

Такие цветы большие! Мне тоже такой цветок захотелось!
Нужно посмотреть как ухаживать и какие условия требует

 

[Pa$hok]

В результате сказку при переводе очень сократили

А что это её сократили то? ?

 

[Lyubov01.23]

И так бывает ??
Коренная белорусочка, читает бел.лит с переводчиком

Паш, смеяться будешь- но ,,да ,, с переводчиком.Часто переводила по бел.яз- что они вообще от нас хотят ?

 

[Lyubov01.23]

А что это её сократили то? ?

То что не понятно - стало лишним

 

[Pa$hok]

Паш, смеяться будешь- но ,,да ,, с переводчиком.Часто переводила по бел.яз- что они вообще от нас хотят ?

Не буду смеяться ?
Я тоже по русски не всегда понимаю, особенно некоторых?

 

[Pa$hok]

То что не понятно - стало лишним

Интересный подход к переводу ?
То что поняли, то и перевели ?

 

[Lyubov01.23]

Не буду смеяться ?
Я тоже по русски не всегда понимаю, особенно некоторых?

Интересно это ты про кого??? Можешь на ушко сказать

 

[Pa$hok]

Интересно это ты про кого??? Можешь на ушко сказать

Ты их не знаешь ?

 

[Натализ]

Такие цветы большие! Мне тоже такой цветок захотелось!
Нужно посмотреть как ухаживать и какие условия требует

Привет!
Да, у некоторых сортов гиппеаструмов диаметр цветка более 20 см. На стрелке бывает по 4-6 бутонов.
И стрел одновременно бывает две. То есть это такой роскошный букет в цветочном горшке. Стрелки можно срезать, в вазе стоят 2—3 недели.
Уход не самый сложный, но внимания требует. А сортов чуть не сотня! Окраски различные. Как и цена.

 

[Soljanka]

Я усё понял
А ещё удивился, и от куда у меня такие словечки в словарном запасе))
Может я в прошлом был белорусом
Вот это смотрел))

У нас дача была недалеко от польской границы. В магазине читаешь упаковки- всё понятно. Когда говорят- на слух ничего не понять. Только иногда слова знакомые попадаются ?
Я только одно слово знаю, потому что сама его с детства говорю " шибко " .
" не шибко то и хотелось " или "шибко умный " Моим почему-то всегда смешно, когда я так говорю. ?‍?
У поляков правда шибко - это быстро.

 

[Pa$hok]

Привет!
Да, у некоторых сортов гиппеаструмов диаметр цветка более 20 см. На стрелке бывает по 4-6 бутонов.
И стрел одновременно бывает две. То есть это такой роскошный букет в цветочном горшке. Стрелки можно срезать, в вазе стоят 2—3 недели.
Уход не самый сложный, но внимания требует. А сортов чуть не сотня! Окраски различные. Как и цена.

Спасибо!
Пошёл смотреть