В древнерусском языке это слово использовалось не только для обозначения "распутной женщины".
Блядью назывался
"обман" и"обманщик" (
блудить - вводить в за
блуждение), "ересь" и "еретик", "воровство" и "вор" (соответственно, "воровать" - "прелюбодействовать"; само слово
вор образовано от
вьрати - "врать", и его первичное значение -"лгун, обманщик, мошенник). Таким образом,
блядью могли называться и женщина, и мужчина.
Заблудиться (в пространстве) - состояние, связываемое с вмешательством нечистой силы. В восточнославянской традиции путников "водят" чаще всего леший, черт, лесной или болотный человек (которые могли принять облик старика, солдата, соседа, попа и др.). В западнославянской мифологии известна большая группа особых духов блуждания (карпат.
блуд, пол.
bląd, blędnik, blędny ognik, чеш.
bludička ).