Кстати,
Общался как-то с людьми долго прожившими в США. Так вот «как дела» «how are you» имеет смысловую нагрузку что-то по типу как ты сейчас себя в данный момент чувствуешь: жарко, холодно, волнуюсь перед встречей, воодушевлен, хочу пить/писать. Короче ощущения в моменте.
А некоторые наши люди думают, что на вопрос «how are you» надо рассказать о всех детских психологических травмах, бедах и несчастьях. Утрирую конечно. Поэтому и кажется что им наплевать. Им действительно наплевать. И от тебя они хотят лишь узнать, как ты сейчас, что от тебя ждать прямо сейчас.