Бег Стодневка по бегу - 1. Начало 28 сентября.

[Дед Кондрат]

Walking or running
It doesn't really matter
Any activity
Makes your belly flatter

Certainly!
Но на "flatter" я забуксовал. Шимми и флаттер (дрожание, вибрация) - вечные враги конструктора, особенно в авиастроении

 

[Светлана - LA]

Certainly!
Но на "flatter" я забуксовал. Шимми и флаттер (дрожание, вибраци) - вечные враги конструктора, особенно в авиастроении

flat - плоский

flutter - вибрация

 

[Дед Кондрат]

flat - плоский

Ага, Гугл просветил уже..
Нет, ну что за язык, а? Всем же со школы известно: flat - квартира!

 

[Jkit]

flat - плоский

you flatter me - ты мне льстишь , а еще есть flatter в значении рихтовальный молот

 

[Дед Кондрат]

Сань, слышишь да?

you flatter me - ты мне льстишь , а еще есть flatter в значении рихтовальный молот

Не, не буду я ентот англицкий учить! У одного слова значений - больше чем у всего русского мата! А уж более многозначащих слов и выражений я думал нет..

 

[Светлана - LA]

Ага, Гугл просветил уже..
Нет, ну что за язык, а? Всем же со школы известно: flat - квартира!

British - flat, American - apartment

you flatter me - ты мне льстишь , а еще есть flatter в значении рихтовальный молот

you flatter me - Идиома - в этом предложение это слово глагол

 

[Светлана - LA]

Сань, слышишь да?

Не, не буду я ентот англицкий учить! У одного слова значений - больше чем у всего русского мата! А уж более многозначащих слов и выражений я думал нет..

Don't worry! You don't need to know all the meanings of the word! I know only flat as in плоский, пологий and flatter as in льстить, and it's more than enough.

 

[Дед Кондрат]

British - flat, American - apartment

Russian - горшок ручкой внутрь?
Не, ну у некоторых тоже конечно apartment, но.. у меня - малометражный apartment ))

 

[Merida]

Как собственный спортзал, здорово!

Ну а что)))))
Класс, получается что так

 

[Angelika]

Ишшо две расхитительницы социалистической собственности! Не, мы так до Астрахани и то не добегём..
какой там экватер?

Значицца так:
1. Angi, зачесть Светлане 5,5 км;
2. fetishself, отработать зачтенное (но справедливо зачтенное, ибо отбеганное) стихом на англицком;
3. избрать ДедаКондрата почетным председателем ревизионной комиссии .

Вы бы сперва табличку глянули, прежде чем гневаться

Всё, Дед Кондрат теперь председатель стодневки!

 

[Светлана - LA]

У нас 6 утра, пошла досыпать пару часиков, а потом тронусь в путь, как обещала - сегодня у нас экскурсия в Universal Studios. 8 km one way!

 

[Дед Кондрат]

Всё, Дед Кондрат теперь председатель стодневки!

ни-ва-фто!

Во-первых не стодневки, а ревизионной комиссии,
а во-вторых я могу быть только "почетным председателем"..
а по нечетным - опять "сачком"

 

[MrNobody]

Во-первых не стодневки, а ревизионной комиссии,
а во-вторых я могу быть только "почетным председателем"..

а в третьих за 4 недели пробежали 5% длины Экватора, то есть по проценту с небольшим в неделю.
А чтоб одолеть экватор за сто дней нужно пробегать 1 процент в день.
Так что предлагаю расслабиться и перестать натягивать сову на глобус.
Можно поставить более разумные цели - Атлантический океан, Монголия, экваторы Марса, Луны, Плутона

 

[Александр Симкин]

Дед Кондрат, Были как то в Италии, ужинали в отеле - одна из компании собралась уйти пораньше, официантка слова bill, pay, money не знала, в итоге поняла, что дама хочет расплатиться и сказала "А, каписко". Я умозаключил, что "каписко" это счет по итальянски и есть. И через час кричал ей "сеньора, каписко", а она почему-то смотрела на меня испуганно. В итоге оказалось что "каписко" - понимать, а счет - "конто". Ну их эти языки, мне сейчас еще иврит учить.

 

[Angelika]

Angi, у меня на прошлой неделе 4 , т.ч. Один цикломеновый денек есть, по анкете 3 дня в неделю , эх...последние деньки хожу, после выписки посмотрю по погоде...
Вечером еще кружок прошла , но к вечеру существенно похолодало, пробежалась немного нос замерз и лицо...остается мне только ходить
Посмотреть вложение 122470 Посмотреть вложение 122471

Ирина, да, я уже заметила, что нечаянно вместо цикламенового зелёненький день поставила, извиняюсь, исправила!

Двойной пробег добавила

 

[Angelika]

Так что предлагаю расслабиться и перестать натягивать сову на глобус.
Можно поставить более разумные цели - Атлантический океан, Монголия, экваторы Марса, Луны, Плутона

Мистер Ноубоди, я лучше нацелю своё копьё в Луну, но попаду в орла, чем целясь в орла попаду в камень (не мои слова, но идеи этих слов придерживаюсь во всём) ... Поэтому и Экватор ))

 

[Angelika]

Раз речь зашла об английском обобщу в одной картинке то, как я им сейчас владею в смысле перевода, а именно вместо грамотного применяю свои тонкости дословного перевода вот примерно так же:

Американцы засмеют, а мне хорошо понятно

 

[Ана Банана]

@Ана Банана , хочу итоги начать подводить, все отчёты ото всех есть, по тебе только не знаю, т.к. разница во времени: ждать за воскресенье (25.10.15.) или можно ставить неотчётный день?

В воскресенье не отчетный,как и в понедельник...сегодня(вторник 27 октября.Отчет сделаю позже,так как забот много).У меня телефон глючит сильно решила новый купить,пошла в компанию,чтоб для начала проверили качество сим карты и они мне заменили ее, НО ...А НИЧЕГО ЧТО ВСЕ МОИ КОНТАКТЫ БЫЛИ НА СТАРОЙ КАРТЕ???? Ну не ппц...это ?...так что у меня здесь полное расстройство.

 

[MrNobody]

Отчёт за 27.10.15 г. 6 км.__60 мин.__10 мин/км.__6 км/час.

Разогнали молочную кислоту.

 

[MrNobody]

Мистер Ноубоди, я лучше нацелю своё копьё в Луну, но попаду в орла, чем целясь в орла попаду в камень (не мои слова, но идеи этих слов придерживаюсь во всём) ... Поэтому и Экватор ))

И главное никуда от этих перфекционистов не денешься, даже из зеркала он глядит и требует "или всё или ничего"