Не переживай. Все с этого начинали.
Для начала возьми лист большой в клеточку (миллиметровку) и разметь в уменьшенном масштабе границы участка. Обозначь стороны света. Нарисуй строения которые уже есть или планируешь возвести (баня, беседка, монгальная зона, парковочное место…). Нарисуй деревья которые есть или которые хочешь посадить. Нарисуй зону огорода и парник. Потом прочерти тропинки.
После этого рисуй кустарники и хвойные, можно вдоль забора, чтобы скрыть соседей. И только после этого начинай размещать декоративные растюхи. Учитывай диаметр взрослых растений. Не тыкай плотно сильно.
Когда будет такой чертеж, то сразу все придет