Самодисциплина Самодисциплина: 100% эффективный рабочий день

[Angelika]

Отчёт за четверг 10.09.15.:

Ощущаю, что у меня выработалась привычка бережно относится к каждому дню. Раньше очень легко было откладывать всё на завтра, не было ощущения жизни, очень долго. А сейчас охота жить каждую минуту; наполнить её содержанием, а не оставить пустой.

10.09.15.

 

[Светлана - LA]

1. Я только успела смирится с существованием th, научилась более ли менее произносить, как на меня свалилось множественное число слова "месяц"... Светлана, months - реально нужно читать так, чтобы на конце было слышно и "th" и сразу обычное "с"? Или это просто так пишется, а произносить можно как обычный месяц в единственном числе?

Главное в этом произношение перестроить "язык между зубами" сразу после н. В первом случае слышится четко звук 'th', во втором случае больше упор на 's' которое происносится подольше.

3. По артиклям... "а" и "the" - как употреблять понятно. Но бывают предложения, в которых артикль не употребляется вообще, не могу понять почему... Например, вот это:

Артикль используется или нет, в зависимости от смысла предложения. В данном случае, человек говорит о том, что он ходит в церковь на церковную службу. Если же он говорит о том, что зашел в какое-то церковное здание то: I went to the/a church Или он спрашивает: Где церковь? Where is a church?

Тоже самое касается school, hospital, work: I go to school - Я хожу в школу. But... Where is a school around here?
Я посоветую не концентрироваться на этом, особенно на этом этапе обучения. Обобщённые знания употребления артикля более чем достаточно.

 

[Angelika]

Главное в этом произношение перестроить "язык между зубами" сразу после н. В первом случае слышится четко звук 'th', во втором случае больше упор на 's' которое происносится подольше.



Артикль используется или нет, в зависимости от смысла предложения. В данном случае, человек говорит о том, что он ходит в церковь на церковную службу. Если же он говорит о том, что зашел в какое-то церковное здание то: I went to the/a church Или он спрашивает: Где церковь? Where is a church?

Тоже самое касается school, hospital, work: I go to school - Я хожу в школу. But... Where is a school around here?
Я посоветую не концентрироваться на этом, особенно на этом этапе обучения. Обобщённые знания употребления артикля более чем достаточно.

Светлана, спасибо!
Теперь всё хорошо понятно!

 

[Sergey]

10.09.2015

 

[Светлана - LA]

3. Есть ли какая-то смысловая разница между предложениями?
Do you have much time?
Have you much time?

Ты имела ввиду: Have you had enough time? Временное значение.

I don't have much time. Use much time in negative sentences. much time - Употребляется в отрицание.

I have enough time. - У меня достаточно времени.
I have a lot of time. - У меня много времени.
I have too much time. - У меня слишком много времени (не знаю что с ним делать).

"Do you have" имеется ввиду вообще у тебя имеется время.
"Have you had" подразумевается определённое время в прошлом до этого момента.

Например: I study English for hours.- Я занимаюсь английским часами.
Вопрос: Do you have enough time? - У тебя достаточно времени...

I have studied English for the whole month. - Весь месяц я занималась английским.
Вопрос: Have you had enough time? - У тебя было достаточно времен...

 

[Эндрю]

Отчёт за 10 сентября, четверг

достижения дня:

• продолжаю некурение
• наконец-то сделал первую работу, пусть и не полностью
• хорошо поработал по третьей работе

главные проблемы дня:

• сон не улучшился
• поздно начал работу
• нулевые физическое развитие и медитация

 

[Angelika]

достижения дня:

• продолжаю некурение
• наконец-то сделал первую работу, пусть и не полностью
• хорошо поработал по третьей работе

Молодец!

главные проблемы дня:

• сон не улучшился
• поздно начал работу
• нулевые физическое развитие и медитация

Хорошо, что выделяешь причины недоработок: именно так, выводя эти причины в осознаваемую сферу в конкретной форме, удастся со временем устранить каждую из помех и научиться управлять собой в полной мере.

 

[Angelika]

Ты имела ввиду: Have you had enough time? Временное значение.

I don't have much time. Use much time in negative sentences. much time - Употребляется в отрицание.

I have enough time. - У меня достаточно времени.
I have a lot of time. - У меня много времени.
I have too much time. - У меня слишком много времени (не знаю что с ним делать).

"Do you have" имеется ввиду вообще у тебя имеется время.
"Have you had" подразумевается определённое время в прошлом до этого момента.

Например: I study English for hours.- Я занимаюсь английским часами.
Вопрос: Do you have enough time? - У тебя достаточно времени...

I have studied English for the whole month. - Весь месяц я занималась английским.
Вопрос: Have you had enough time? - У тебя было достаточно времен...

Светлана, я имела ввиду можно ли Do you have much time? и Have you much time? считать равнозначными по переводу: "У тебя много времени?". Сейчас понимаю, что правильно именно Do you have much time? А второе - неправильное.

Спасибо за подробное объяснение по переводу различных вариаций предложений по временному параметру, мне это очень важно

 

[Светлана - LA]

Отчет за 09.10.2015
Сегодня был продуктивный день, но делала все через не хочу, с перерывами.

 

[Светлана - LA]

Светлана, я имела ввиду можно ли Do you have much time? и Have you much time? считать равнозначными по переводу: "У тебя много времени?". Сейчас понимаю, что правильно именно Do you have much time? А второе - неправильное.

Спасибо за подробное объяснение по переводу различных вариаций предложений по временному параметру, мне это очень важно

Анжелика, где ты вычитала этот вопрос---> Do you have much time?

 

[Angelika]

Анжелика, где ты вычитала этот вопрос---> Do you have much time?

В уроке ЕШКО такое упражнение: нужно было перевести на английский предложения, среди них было: "У тебя много времени?" - и правильный перевод написан "Do you have much time?".

Я вспомнила, что слышала где-то тот же перевод у Have you much time? Поэтому решила у тебя спросить, не ошибаюсь ли я в контексте этих английских предложений. Решила, может быть это разговорный оборот...

 

[Светлана - LA]

Do you have much time?

А как ты ответишь на этот вопрос? I ......

 

[Светлана - LA]

Have you much time?

You have much time? Возможно спросить в разговоре, как бы опуская Do.

 

[Angelika]

А как ты ответишь на этот вопрос? I ......

Do you have much time?

Yes, I have much time
or
No, I have not much time
or
No, I have no time (не знаю, можно ли так ответить, но на языке вертится).

Правильно? (Is it right?)

 

[Светлана - LA]

Do you have much time?

Yes, I have much time
or
No, I have not much time
or
No, I have no time (не знаю, можно ли так ответить, но на языке вертится).

Правильно? (Is it right?)

Yes it is!

I have no time. Correct! or ... I don't have much time.

much time is used in negative...or question.

I have a lot of time. or .. I have too much time. Correct!

 

[A77lex]

Если бы вы на уругвайском переписывались, я б разницы все равно не заметил.

 

[Angelika]

Yes it is!

I have no time. Correct! or ... I don't have much time.

much time is used in negative...or question.

I have a lot of time. or .. I have too much time. Correct!

Tnank you very much! I'm happy!

Если бы вы на уругвайском переписывались, я б разницы все равно не заметил.

 

[Светлана - LA]

Чаще используется в USA:

Do you have enough time?
Do you have some time?
Do you have time?
How much time do you have?

 

[Эндрю]

Чаще используется в USA:

Do you have enough time?
Do you have some time?
Do you have time?
How much time do you have?

Гм. Инаф - это инаф. То есть достаточно.
А как в америках говорят "У вас много времени?" или "У меня много времени". Или уточним "У меня много свободного времени". a lot of? many?

Вот примеры употребления much time не в вопросах или отрицаниях из The New York Times:

The pamphlet advises spending as much time as possible with prospective recruits, keeping in regular touch. The recruiter should “listen to his conversation carefully” and “share his joys and sadness” in order to draw closer.
http://www.nytimes.com/2015/06/28/world/americas/isis-online-recruiting-american.html

It also seems that on trips, Bill thought Melinda focused too much on field visits, while Melinda thought Bill spent too much time with officials
http://www.nytimes.com/2015/07/19/o...stof-bill-and-melinda-gatess-pillow-talk.html

Хотя нужно отметить, что:

• чаще употр в отрицаниях
• если не в отр, то в сравнениях и подразумевающим сравнение (as much time as...; too much time и т.д.)
• или в вопросах или похожих на вопросы конструкциях (how much time...? He wondered how much time....)

 

[Эндрю]

Важный и удобный инструмент для поиска по сайту
(для тех кто не знает)
(удобно при изучении языков и не только)
в гугле:
site: http://www.nytimes.com/ "much time"

• site: <урл> - поиск только по данному сайту
• "точное словосочетание" (регистр значения не имеет)