Марафон Книголюбов -4. "Читаем с весной!" Старт 19.02.2024

[Лицо G]

@Жоржетта @StepByStep а вы без словаря читаете книги в оригинале или обращаетесь к словарю?

Я читаю без словаря, даже если есть незнакомые слова , но можно понять из контекста. Если слово или фраза понравилось- лезу в свой словарь, записываю , а потом учу. Так в контексте понятно как использовать…
Но иногда нет настроения углубляться в лингвистику и я просто читаю.

 

[StepByStep]

Я больше в современной лексике заинтересована на данный момент… поэтому и читаю журналы, блоги и худлит прям про сейчас.
Сложного Английского мне в налоговых инструкциях хватает…
Кстати)) знал ты, что grandfather не только дедушка). Это может быть глаголом.
To grandfather, to be grandfathered.
И значит это - закон обратной силы не имеет, мол внесенные изменения работают относительно действий и событий, начиная с принятия поправок , а все что совершенно до- grandfathered)
Это я в налоговом кодексе вычитала))

фу не плавь мне мозг

 

[Лицо G]

Интересно, автор пока писал, сам не боялся?
Что-то от одного описания уже страшно, не то что прочитать.

Я не помню деталей, давно читала. Но ощущение жути осталось на долгие годы…
Не знаю как такое придумать можно было.

 

[StepByStep]

Я читаю без словаря, даже если есть незнакомые слова , но можно понять из контекста. Если слово или фраза понравилось- лезу в свой словарь, записываю , а потом учу. Так в контексте понятно как использовать…
Но иногда нет настроения углубляться в лингвистику и я просто читаю.

У каждого свой стиль чтения. Я тоже в контексте понимаю, но мне любопытно переводить и я перевожу.

 

[Yu-Yu]

ощущение жути осталось на долгие годы…

Тогда мне такое читать точно не стоит, я очень впечатлительный человек.

 

[Лицо G]

Тогда мне такое читать точно не стоит, я очень впечатлительный человек.

Муж не читал, но сказал это был последний хоррор он смотрел в жизни)) Я говорю давай почитаем)) нет. Не хочет! Но имя главного героя помнит) Дэмиан.

 

[StepByStep]

Я не помню деталей, давно читала. Но ощущение жути осталось на долгие годы…
Не знаю как такое придумать можно было.

он больной.... а вы знаете почему у Тарантино столько насилия в его творчестве? Роман Трахтенберг ходил при жизни к психотерапевту и ему не помогло, написал книгу и помогло... сказал "жить по-прежнему не хочется, но умирать расхотелось". Так появился его роман "Путь самца" Эту люди сублимировали свою боль через литературу

 

[Лицо G]

он больной.... а вы знаете почему у Тарантино столько насилия в его творчестве? Роман Трахтенберг ходил при жизни к психотерапевту и ему не помогло, написал книгу и помогло... сказал "жить по-прежнему не хочется, но умирать расхотелось". Так появился его роман "Путь самца" Эту люди сублимировали свою боль через литературу

Ох…ну наверное сдвиг по фазе способствует созданию чего то необычного в творческом плане… а то было бы все предсказуемо…
Ладно. Спокойной ночи!
Пойду гулять пса… ее час настал)

 

[Yu-Yu]

Пойду гулять пса

Так поздно? Или у вас уже рано

 

[Лицо G]

Так поздно? Или у вас уже рано

Около 5 вечера. В самый раз))

 

[StepByStep]

Так поздно? Или у вас уже рано

Америка же.. как сказал Равшан "там будильнике ремешке"))

 

[StepByStep]

 

[StepByStep]

Отчёт за 23.05.2024: Прочитано 423/620 страниц Harry Potter and the Deathly Hallows

 

[Soljanka]

Всем привет.? За последний месяц здесь на форуме узнала, что есть фильм Омен, а сегодня ещё и про книгу. Я то думала, просто очередной ужастик ?, а тут оказывается и книга и фильмов много , причём первый ещё 1976 года. Кстати, кто-нибудь старые фильмы смотрел?? Хотя , я и новый то не смотрела. Боюсь. ? Может хоть книгу почитаю.

 

[StepByStep]

Всем привет.? За последний месяц здесь на форуме узнала, что есть фильм Омен, а сегодня ещё и про книгу. Я то думала, просто очередной ужастик ?, а тут оказывается и книга и фильмов много , причём первый ещё 1976 года. Кстати, кто-нибудь старые фильмы смотрел?? Хотя , я и новый то не смотрела. Боюсь. ? Может хоть книгу почитаю.

Лучше Мастера и Маргариту с Олегом Басилашвили. Смотрел в школе, до сех пор нравится и хочется пересмотреть. Действительно, шедевр!

 

[Soljanka]

Лучше Мастера и Маргариту с Олегом Басилашвили. Смотрел в школе, до сех пор нравится и хочется пересмотреть. Действительно, шедевр!

Я смотрела с Басилашвили. Очень понравился. ? Новый не смотрела. И совсем старый 1994 года тоже не смотрела. ?‍

 

[Ликa]

Всем привет. ? что-то я последнее время вся в делах. Времени не хватает совсем. Успеваю только слушать. Осталось 5 ч ?

 

[Soljanka]

Всем привет. ? что-то я последнее время вся в делах. Времени не хватает совсем. Успеваю только слушать. Осталось 5 ч ?
Посмотреть вложение 2010365

А я под конец марафона больше читать начала. ? Дочитала " Дверь в декабрь " (Дин Кунц ) и уже начала читать триллер "Краем глаза "

 

[StepByStep]

Отчёт за 25.05.2024: Прочитано 434/620 страниц Harry Potter and the Deathly Hallows
С помощью оборотного зелья, плаща невидимки и проклятья Imperio наши герои проникают в хранилище своих врагов.

 

[StepByStep]

Отчёт за 26.05.2024: Прочитано 443/620 страниц Harry Potter and the Deathly Hallows