Рукотворчество На все руки мастер - 23, старт - 12 сентября!

[Pingva]

Спасибо, Юпиша! Я стараюсь. Таблетки вчера ела весь день, сейчас температура подросла. Ну я не сдамся, ни за шо!

Нууууу! Я категорически запрещаю болеть!
Выздоравливай, Ириш

 

[33irinka]

Нууууу! Я категорически запрещаю болеть!
Выздоравливай, Ириш

Привет, Любушка! Спасибо!

 

[Юпиша]

Нууууу! Я категорически запрещаю болеть!
Выздоравливай, Ириш

у нас папа говорил болейте на здоровье. по-русски звучит как-то по-тямски. а смысл с карельского болейте до выздоровления. в карельском 15 падежей и поди их потом на русский и переведи и ни фига не получится.

так что до полного выздоровления валяйся, Ириша! остальным не кашлять!

 

[33irinka]

у нас папа говорил болейте на здоровье. по-русски звучит как-то по-тямски. а смысл с карельского болейте до выздоровления. в карельском 15 падежей и поди их потом на русский и переведи и ни фига не получится.

так что до полного выздоровления валяйся, Ириша! остальным не кашлять!

Слушаюсь!
А ты по карельски тоже умеешь?

 

[Юпиша]

Слушаюсь!
А ты по карельски тоже умеешь?

я тебе больше скажу. лет до 4 я только на нем и говорила, потом меня отдали в детсад чтобы я по-русски научилась говорить. у нас бабуля была она по-русски не говорила. она в 1928 году вернулась в Россию из Финляндии, куда ее семилетней в 17-ом году вывезли. Она училась и говорила и писала и читала на финском, карельском, но по-русски окончила лишь ликбез в свое время и умела расписываться русскими буквами, читала с трудом, ничего не понимая видимо. В СССР печатали много литературы на национальных языках. Были писатели пищущие на карельском, финском языках такие как Яакко Ругоев, и другие. вот эти книжки она читала, была переводная литература.

Были, кстати, и журналы Пуналиппу, сейчас журнал Карелия, потом газеты на национальных языках. у нас все выписывали и читали

 

[33irinka]

я тебе больше скажу. лет до 4 я только на нем и говорила, потом меня отдали в детсад чтобы я по-русски научилась говорить. у нас бабуля была она по-русски не говорила. она в 1928 году вернулась в Россию из Финляндии, куда ее семилетней в 17-ом году вывезли. Она училась и говорила и писала и читала на финском, карельском, но по-русски окончила лишь ликбез в свое время и умела расписываться русскими буквами, читала с трудом, ничего не понимая видимо. В СССР печатали много литературы на национальных языках. Были писатели пищущие на карельском, финском языках такие как Яакко Ругоев, и другие. вот эти книжки она читала, была переводная литература.

Были, кстати, и журналы Пуналиппу, сейчас журнал Карелия, потом газеты на национальных языках. у нас все выписывали и читали

Так интересно

 

[Глагоша]

Вытворянцы ты хотела написать)))

Да-да, именно это я и хотела написать?
Юпишечка доброе утро и продолжаем новый день с суперским настроем ???❄

 

[Глагоша]

Я доброе утро забыла сказать,
Доброе утро! и чтобы у вас так на сердце пело как у меня сейчас!

ой, можно громче и лучше)))

Установку приняли, поём лучше и громче?

 

[Глагоша]

Доброе утро! Я немного приболела, если что, не теряйте.

Доброе утро Кэпушка, скорейшего выздоровления ?

 

[Глагоша]

Доброе утро Вытворянцы

 

[33irinka]

Доброе утро Кэпушка, скорейшего выздоровления ?

Доброе утро, Танюша! Спасибо!

 

[33irinka]

Вытворянцы

 

[33irinka]

Вспомнилась пестня.

 

[Глагоша]

Вспомнилась пестня.

Нам спой?

 

[33irinka]

Нам спой?

Сыграть могу. Нам вместо утренней разминки.

 

[Хавронья]

Отчёт. Подшаманила блестюшку и ёлку для подъезда, на маках завершила кресты, начала бэки. Всём удачи!
Иришка, выздоравливай! Жду новую стодневку. А пока буду завершать огромную кучу недоделок.

 

[33irinka]

Отчёт. Подшаманила блестюшку и ёлку для подъезда, на маках завершила кресты, начала бэки. Всём удачи!
Иришка, выздоравливай! Жду новую стодневку. А пока буду завершать огромную кучу недоделок. Посмотреть вложение 1932141Посмотреть вложение 1932142

Спасибо, Хавроша!

 

[Алёна909]

Класс! Я с яслей не сплю днём

И я) даже когда болею, днем не спится.. я и ночью мало сплю - несплюшка в общем

 

[Pa$hok]

Доброе утро! Я немного приболела, если что, не теряйте.

Привет, выздоравливай ?

 

[Pa$hok]

Всем входящим по большому привету